Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَ فَمَنۡ | Then (is) he who | کیا بھلا وہ جو | |
| 2 | يَّتَّقِىۡ | will shield | بچاتا ہے | |
| 3 | بِوَجۡهِهٖ | with his face | اپنے چہرے کو | |
| 4 | سُوۡٓءَ | (the) worst | برے | |
| 5 | الۡعَذَابِ | punishment | عذاب سے | |
| 6 | يَوۡمَ | (on the) Day | دن | |
| 7 | الۡقِيٰمَةِ ؕ | (of) the Resurrection | قیامت کے | |
| 8 | وَقِيۡلَ | And it will be said | اور کہا جائے گا | |
| 9 | لِلظّٰلِمِيۡنَ | to the wrongdoers | ظالموں سے | |
| 10 | ذُوۡقُوۡا | Taste | چکھو | |
| 11 | مَا | what | جو | |
| 12 | كُنۡـتُمۡ | you used to | تھے تم | |
| 13 | تَكۡسِبُوۡنَ | earn | ، تم کمائی کرتے | |
| 14 | ٢٤ | (24) | (۲۴) |