Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَلَيۡسَ | Is not | کیا نہیں ہے | |
| 2 | اللّٰهُ | Allah | اللہ | |
| 3 | بِكَافٍ | sufficient | کافی | |
| 4 | عَبۡدَهٗ ؕ | (for) His slave | اپنے بندے کو | |
| 5 | وَيُخَوِّفُوۡنَكَ | And they threaten you | اور وہ ڈراتے ہیں آپ کو | |
| 6 | بِالَّذِيۡنَ | with those | ان ہستیوں | |
| 7 | مِنۡ | besides Him | سے | |
| 8 | دُوۡنِهٖ ؕ | besides Him | جو اس کے سوا ہیں | |
| 9 | وَمَنۡ | And whoever | اور جس کو | |
| 10 | يُّضۡلِلِ | Allah lets go astray | بھٹکا دے | |
| 11 | اللّٰهُ | Allah lets go astray | اللہ | |
| 12 | فَمَا | then not | تو نہیں | |
| 13 | لَهٗ | for him | اس کے لیے | |
| 14 | مِنۡ | any | کوئی | |
| 15 | هَادٍ ۚ | guide | ہادی۔ ہدایت دینے والا | |
| 16 | ٣٦ | (36) | (۳۶) |