Indonesian wbw translation for Az-Zumar ayah 42

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 ٱللَّهُ Allah Allah
2 يَتَوَفَّى takes mewafatkan/mengambil
3 ٱلۡأَنفُسَ the souls jiwa
4 حِينَ (at the) time ketika
5 مَوۡتِهَا (of) their death matinya
6 وَٱلَّتِي and the one who dan yang
7 لَمۡ (does) not tidak/belum
8 تَمُتۡ die mati
9 فِي in dalam
10 مَنَامِهَاۖ their sleep tidurnya
11 فَيُمۡسِكُ Then He keeps maka Dia menahan
12 ٱلَّتِي the one whom yang
13 قَضَىٰ He has decreed Dia telah tetapkan
14 عَلَيۡهَا for them atasnya
15 ٱلۡمَوۡتَ the death kematian
16 وَيُرۡسِلُ and sends dan Dia melepaskan
17 ٱلۡأُخۡرَىٰٓ the others yang lain
18 إِلَىٰٓ for sampai
19 أَجَلٖ a term waktu
20 مُّسَمًّىۚ specified tertentu
21 إِنَّ Indeed sesungguhnya
22 فِي in dalam/pada
23 ذَٰلِكَ that demikian/ini
24 لَأٓيَٰتٖ surely (are) signs benar-benar tanda-tanda
25 لِّقَوۡمٖ for a people bagi kamu
26 يَتَفَكَّرُونَ who ponder mereka berfikir
27 ٤٢ (42) (42)