Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلِ | Say | کہہ دیجیے | |
| 2 | اللّٰهُمَّ | O Allah | کہ اللہ | |
| 3 | فَاطِرَ | Creator | پیدا کرنے والے | |
| 4 | السَّمٰوٰتِ | (of) the heavens | آسمانوں کے | |
| 5 | وَالۡاَرۡضِ | and the earth | اور زمین کے | |
| 6 | عٰلِمَ | Knower | جاننے والے | |
| 7 | الۡغَيۡبِ | (of) the unseen | غیب کے | |
| 8 | وَالشَّهَادَةِ | and the witnessed | اور حاضر کے | |
| 9 | اَنۡتَ | You | تو ہی | |
| 10 | تَحۡكُمُ | will judge | تو فیصلہ کرے گا | |
| 11 | بَيۡنَ | between | درمیان | |
| 12 | عِبَادِكَ | Your slaves | اپنے بندوں کے | |
| 13 | فِىۡ | in | میں | |
| 14 | مَا | what | اس میں جو | |
| 15 | كَانُوۡا | they used to | تھے وہ | |
| 16 | فِيۡهِ | therein | اس میں | |
| 17 | يَخۡتَلِفُوۡنَ | differ | اختلاف کرتے | |
| 18 | ٤٦ | (46) | (۴۶) |