Persian wbw translation for Az-Zumar ayah 53

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 ۞ قُلۡ Say بگو
2 يَٰعِبَادِيَ O My slaves بندگان من
3 ٱلَّذِينَ Those who كساني كه
4 أَسۡرَفُواْ have transgressed زیاده روی کردند، تجاوز نمودند
5 عَلَىٰٓ against بر
6 أَنفُسِهِمۡ themselves خودشان
7 لَا (do) not نا امید نشوید
8 تَقۡنَطُواْ despair نا امید نشوید
9 مِن of از
10 رَّحۡمَةِ (the) Mercy رحمت
11 ٱللَّهِۚ (of) Allah خداوند
12 إِنَّ Indeed همانا
13 ٱللَّهَ Allah خداوند
14 يَغۡفِرُ forgives مي‌آمرزد
15 ٱلذُّنُوبَ the sins گناهان
16 جَمِيعًاۚ all همگي
17 إِنَّهُۥ Indeed He همانا او
18 هُوَ He او
19 ٱلۡغَفُورُ (is) the Oft-Forgiving بسیار آمرزنده
20 ٱلرَّحِيمُ the Most Merciful مهربان
21 ٥٣ (53) 53