Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاتَّبِعُوۡۤا | And follow | اور پیروی کرو | |
| 2 | اَحۡسَنَ | (the) best | بہترین کی | |
| 3 | مَاۤ | (of) what | جو | |
| 4 | اُنۡزِلَ | is revealed | نازل کیا گیا۔ اتارا گیا | |
| 5 | اِلَيۡكُمۡ | to you | تمہاری طرف | |
| 6 | مِّنۡ | from | سے | |
| 7 | رَّبِّكُمۡ | your Lord | تمہارے رب کی طرف (سے) | |
| 8 | مِّنۡ | before | سے | |
| 9 | قَبۡلِ | before | اس سے قبل | |
| 10 | اَنۡ | [that] | کہ | |
| 11 | يَّاۡتِيَكُمُ | comes to you | آئے تمہارے پاس | |
| 12 | الۡعَذَابُ | the punishment | عذاب | |
| 13 | بَغۡتَةً | suddenly | اچانک | |
| 14 | وَّاَنۡتُمۡ | while you | اور تم | |
| 15 | لَا | (do) not | نہ | |
| 16 | تَشۡعُرُوۡنَۙ | perceive | تم شعور رکھتے ہو | |
| 17 | ٥٥ | (55) | (۵۵) |