Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ٥٥

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И следуйте наилучшему из того, что было ниспослано вам от вашего Господа, прежде чем наказание придёт к вам внезапно, — когда вы не знаете.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Следуйте за наилучшим, что ниспослано вам вашим Господом, до того как вас внезапно постигнет наказание, в то время как вы его и не ожидаете,

Translation progress

93%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَٱتَّبِعُوٓاْ	And follow	И следуйте
2	أَحۡسَنَ	(the) best	за лучшим
3	مَآ	(of) what	из того, что
4	أُنزِلَ	is revealed	ниспослано
5	إِلَيۡكُم	to you	вам
6	مِّن	from	от
7	رَّبِّكُم	your Lord	вашего Господа
8	مِّن	before	прежде,
9	قَبۡلِ	before	Missing translation
10	أَن	[that]	чем
11	يَأۡتِيَكُمُ	comes to you	придет к вам
12	ٱلۡعَذَابُ	the punishment	наказание
13	بَغۡتَةٗ	suddenly	внезапно
14	وَأَنتُمۡ	while you	когда вы
15	لَا	(do) not	не
16	تَشۡعُرُونَ	perceive	будете чувствовать
17	٥٥	(55)	Missing translation