English Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 118

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation Group Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you O you who believe
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) *(1)
3 ءَامَنُواْ believe *(1)
4 لَا (Do) not
5 تَتَّخِذُواْ take
6 بِطَانَةٗ (as) intimates
7 مِّن from
8 دُونِكُمۡ other than yourselves
9 لَا not
10 يَأۡلُونَكُمۡ they will spare you
11 خَبَالٗا (any) ruin
12 وَدُّواْ They wish
13 مَا what
14 عَنِتُّمۡ distresses you
15 قَدۡ Indeed
16 بَدَتِ (has become) apparent
17 ٱلۡبَغۡضَآءُ the hatred
18 مِنۡ from
19 أَفۡوَٰهِهِمۡ their mouths
20 وَمَا and what
21 تُخۡفِي conceals
22 صُدُورُهُمۡ their breasts
23 أَكۡبَرُۚ (is) greater
24 قَدۡ Certainly
25 بَيَّنَّا We made clear
26 لَكُمُ for you
27 ٱلۡأٓيَٰتِۖ the Verses
28 إِن if
29 كُنتُمۡ you were
30 تَعۡقِلُونَ (to use) reason
31 ١١٨ (118)