English Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 119

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 هَٰٓأَنتُمۡ Lo! You are
2 أُوْلَآءِ those
3 تُحِبُّونَهُمۡ you love them
4 وَلَا but not
5 يُحِبُّونَكُمۡ they love you
6 وَتُؤۡمِنُونَ and you believe
7 بِٱلۡكِتَٰبِ in the Book
8 كُلِّهِۦ all of it
9 وَإِذَا And when
10 لَقُوكُمۡ they meet you
11 قَالُوٓاْ they say
12 ءَامَنَّا We believe
13 وَإِذَا And when
14 خَلَوۡاْ they are alone
15 عَضُّواْ they bite
16 عَلَيۡكُمُ at you
17 ٱلۡأَنَامِلَ the finger tips
18 مِنَ (out) of
19 ٱلۡغَيۡظِۚ [the] rage
20 قُلۡ Say
21 مُوتُواْ Die
22 بِغَيۡظِكُمۡۗ in your rage
23 إِنَّ Indeed
24 ٱللَّهَ Allah
25 عَلِيمُۢ (is) All-Knowing
26 بِذَاتِ of what
27 ٱلصُّدُورِ (is in) the breasts
28 ١١٩ (119)