Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ١٤

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ডাক তাঁর আনুগত্যে একনিষ্ঠ হয়ে। যদিও কাফিররা অপছন্দ করে।

Fathul Majid:

সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ডাকো তাঁর ইবাদতে একনিষ্ঠ হয়ে, যদিও কাফিররা এটা অপছন্দ করে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	فَٱدۡعُواْ	So invoke	সুতরাং তোমরা ডাকো
2	ٱللَّهَ	Allah	আল্লাহকে
3	مُخۡلِصِينَ	(being) sincere	একনিষ্ঠ হয়ে
4	لَهُ	to Him	তাঁরই জন্যে
5	ٱلدِّينَ	(in) the religion	আনুগত্যকে (নির্দিষ্ট করে)
6	وَلَوۡ	even though	এবং যদিও
7	كَرِهَ	dislike (it)	অপছন্দ করে
8	ٱلۡكَٰفِرُونَ	the disbelievers	কাফেররা
9	١٤	(14)	(১৪)