Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ١٩

Abdul Hameed Baqavi:

(மனிதர்களின்) கண்கள் செய்யும் சூதுகளையும், உள்ளங்கள் மறைப்பவற்றையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

கண்களின் மோசடிகளையும் நெஞ்சங்கள் மறைப்பதையும் அவன் நன்கறிவான்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَعۡلَمُ	He knows	அவன் நன்கறிவான்
2	خَآئِنَةَ	(the) stealthy glance	மோசடிகளையும்
3	ٱلۡأَعۡيُنِ	(the) stealthy glance	கண்களின்
4	وَمَا	and what	மறைப்பதையும்
5	تُخۡفِي	conceal	Missing translation
6	ٱلصُّدُورُ	the breasts	நெஞ்சங்கள்
7	١٩	(19)	Missing translation