French wbw translation for Ghafir ayah 29

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 يَٰقَوۡمِ O my people Ô mon peuple !
2 لَكُمُ For you À vous (appartient)
3 ٱلۡمُلۡكُ (is) the kingdom la souveraineté
4 ٱلۡيَوۡمَ today aujourd’hui,
5 ظَٰهِرِينَ dominant (étant) triomphants
6 فِي in sur
7 ٱلۡأَرۡضِ the land la terre,
8 فَمَن but who mais qui
9 يَنصُرُنَا will help us nous aidera
10 مِنۢ from contre
11 بَأۡسِ (the) punishment (La) Force de combat
12 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
13 إِن if si
14 جَآءَنَاۚ it came to us elle arrive (chez) nous ? »
15 قَالَ Said A dit
16 فِرۡعَوۡنُ Firaun Pharaon :
17 مَآ Not « Ne pas
18 أُرِيكُمۡ I show you je vous montre
19 إِلَّا except sauf
20 مَآ what ce que
21 أَرَىٰ I see je vois
22 وَمَآ and not et ne pas
23 أَهۡدِيكُمۡ I guide you je vous guide
24 إِلَّا except sauf
25 سَبِيلَ (to the) path (vers la) voie
26 ٱلرَّشَادِ the right (du) bien. »
27 ٢٩ (29) Missing translation