Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ٦٢

Abdul Hameed Baqavi:

உங்கள் இறைவனான அந்த அல்லாஹ்தான் (மற்ற) பொருள்கள் அனைத்தையும் படைப்பவன். அவனைத்தவிர வணக்கத்திற்குரிய வேறு ஓர் இறைவன் அறவே இல்லை. ஆகவே, (அவனை விட்டு) நீங்கள் எங்கு திருப்பப்படுகிறீர்கள்?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அந்த அல்லாஹ்தான் உங்கள் இறைவன், எல்லாவற்றையும் படைத்தவன். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் அறவே இல்லை. நீங்கள் எவ்வாறு (சத்தியப்பாதையில் இருந்து) திருப்பப்படுகிறீர்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ذَٰلِكُمُ	That	அந்த அல்லாஹ்தான்
2	ٱللَّهُ	(is) Allah	Missing translation
3	رَبُّكُمۡ	your Lord	உங்கள் இறைவன்
4	خَٰلِقُ	(the) Creator	படைத்தவன்
5	كُلِّ	(of) all	எல்லாவற்றையும்
6	شَيۡءٖ	things	Missing translation
7	لَّآ	(there is) no	அறவே இல்லை
8	إِلَٰهَ	god	வணக்கத்திற்குரியவன்
9	إِلَّا	except	அவனைத் தவிர
10	هُوَۖ	Him	Missing translation
11	فَأَنَّىٰ	So how	எவ்வாறு திருப்பப்படுகிறீர்கள்
12	تُؤۡفَكُونَ	are you deluded	Missing translation
13	٦٢	(62)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ghafir ayah 62

Word list with translation