Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | ۞ قُلۡ | Say | کہہ دیجیے | |
2 | اِنِّىۡ | Indeed, I | بیشک میں | |
3 | نُهِيۡتُ | [I] have been forbidden | میں روکا گیا ہوں | |
4 | اَنۡ | to | کہ | |
5 | اَعۡبُدَ | worship | میں عبادت کروں | |
6 | الَّذِيۡنَ | those whom | ان ہستیوں کی | |
7 | تَدۡعُوۡنَ | you call | جنہیں تم پکارتے ہو | |
8 | مِنۡ | besides | کے | |
9 | دُوۡنِ | besides | سوا | |
10 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
11 | لَمَّا | when | جبکہ۔ اس بناء پر کہ | |
12 | جَآءَنِىَ | have come to me | آگئیں میرے پاس | |
13 | الۡبَيِّنٰتُ | the clear proofs | کھلی نشانیاں | |
14 | مِنۡ | from | سے | |
15 | رَّبِّىۡ | my Lord | میرے رب کی طرف سے | |
16 | وَاُمِرۡتُ | and I am commanded | اور مجھے حکم دیا گیا ہے | |
17 | اَنۡ | to | کہ | |
18 | اُسۡلِمَ | submit | میں اسلام لاؤں | |
19 | لِرَبِّ | to (the) Lord | رب کے لیے | |
20 | الۡعٰلَمِيۡنَ | (of) the worlds | العالمین (کے لیے) | |
21 | ٦٦ | (66) | (۶۶) |