Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ٧٣

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், அவர்களை நோக்கி ‘‘(அல்லாஹ்வுக்கு) இணையென்று நீங்கள் கூறிக்கொண்டிருந்த அல்லாஹ் அல்லாதவை எங்கே?'' என்று கேட்கப்படும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பிறகு, நீங்கள் இணைவைத்து வணங்கிக் கொண்டிருந்தவை எங்கே? என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ثُمَّ	Then	பிறகு
2	قِيلَ	it will be said	கூறப்படும்
3	لَهُمۡ	to them	அவர்களிடம்
4	أَيۡنَ	Where	எங்கே?
5	مَا	(is) that which	நீங்கள் இணைவைத்துக் கொண்டிருந்தவை
6	كُنتُمۡ	you used to	Missing translation
7	تُشۡرِكُونَ	associate	Missing translation
8	٧٣	(73)	Missing translation