Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٧٩

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আল্লাহ, যিনি তোমাদের জন্য গবাদিপশু সৃষ্টি করেছেন, যাতে তার কিছু সংখ্যকের উপর তোমরা আরোহণ কর এবং কিছু সংখ্যক হতে তোমরা খাও।

Fathul Majid:

আল্লাহই তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছেন, তার কিছুতে তোমরা আরোহণ করে থাকো এবং কিছু তোমরা আহারও করে থাকো।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	(তিনিই) আল্লাহ
2	ٱلَّذِي	(is) the One Who	যিনি
3	جَعَلَ	made	সৃষ্টি করেছেন
4	لَكُمُ	for you	তোমাদের জন্যে
5	ٱلۡأَنۡعَٰمَ	the cattle	গবাদি পশুগুলো
6	لِتَرۡكَبُواْ	that you may ride	তোমরা আরোহণ করতে পারো যেন
7	مِنۡهَا	some of them	তার মধ্যে হ'তে (কোনটির উপর)
8	وَمِنۡهَا	and some of them	এবং তার মধ্যে হ'তে
9	تَأۡكُلُونَ	you eat	তোমরা খাও (কোনটির গোশত)
10	٧٩	(79)	(৭৯)