Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | So when | پھر جب |
| 2 | رَأَوۡاْ | they saw | انہوں نے دیکھا |
| 3 | بَأۡسَنَا | Our punishment | ہمارا عذاب |
| 4 | قَالُوٓاْ | they said | انہوں نے کہا |
| 5 | ءَامَنَّا | We believe | ہم ایمان لائے |
| 6 | بِٱللَّهِ | in Allah | اللہ پر |
| 7 | وَحۡدَهُۥ | Alone | اکیلے اس پر |
| 8 | وَكَفَرۡنَا | and we disbelieve | اور کفر کیا ہم نے |
| 9 | بِمَا | in what | ساتھ اس کے جو |
| 10 | كُنَّا | we used to | تھے ہم |
| 11 | بِهِۦ | with Him | ساتھ اس کے |
| 12 | مُشۡرِكِينَ | associate | شرک کرنے والے |
| 13 | ٨٤ | (84) | (۸۴) |