Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاِنۡ | But if | پھر اگر | |
| 2 | اَعۡرَضُوۡا | they turn away | وہ منہ موڑتے ہیں | |
| 3 | فَقُلۡ | then say | تو کہہ دیجیے | |
| 4 | اَنۡذَرۡتُكُمۡ | I have warned you | میں ڈراتا ہوں تم کو | |
| 5 | صٰعِقَةً | (of) a thunderbolt | عذاب سے | |
| 6 | مِّثۡلَ | like | مانند | |
| 7 | صٰعِقَةِ | (the) thunderbolt | عذاب کے | |
| 8 | عَادٍ | (of) Aad | قوم عاد کے | |
| 9 | وَّثَمُوۡدَ ؕ | and Thamud | اور ثمود کے | |
| 10 | ١٣ | (13) | (۱۳) |