Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَذٰلِكُمۡ | And that | اور یہ | |
| 2 | ظَنُّكُمُ | (was) your assumption | گمان ہے تمہارا | |
| 3 | الَّذِىۡ | which | وہ جو | |
| 4 | ظَنَنۡتُمۡ | you assumed | گمان کیا تم نے | |
| 5 | بِرَبِّكُمۡ | about your Lord | اپنے رب کے ساتھ | |
| 6 | اَرۡدٰٮكُمۡ | It has ruined you | اس نے ہلاک کیا تم کو | |
| 7 | فَاَصۡبَحۡتُمۡ | and you have become | تو ہوگئے تم | |
| 8 | مِّنَ | of | سے | |
| 9 | الۡخٰسِرِيۡنَ | the losers | خسارہ پانے والوں میں (سے) | |
| 10 | ٢٣ | (23) | (۲۳) |