Word translation proofreading

Text Uthmani:

فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ ٢٤

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اس حالت میں وہ صبر کریں (یا نہ کریں)آگ ہی ان کا ٹھکانا ہوگی، اور اگر رجوع کا موقع چاہیں گے کوئی موقع انہیں نہ دیا جائے گا۔ ¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

اب اگر یہ صبر کریں تو بھی ان کا ٹھکانا جہنم ہی ہے۔ اور اگر یہ (عذر اور) معافی کےخواستگار ہوں تو بھی (معذور اور) معاف نہیں رکھے جائیں گے.¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	فَاِنۡ	Then if	پھر اگر
2	يَّصۡبِرُوۡا	they endure	وہ صبر کریں
3	فَالنَّارُ	the Fire	تو آگ
4	مَثۡوًى	(is) an abode	ٹھکانہ ہے
5	لَّهُمۡؕ	for them	ان کے لیے
6	وَاِنۡ	and if	اور اگر
7	يَّسۡتَعۡتِبُوۡا	they ask for favor	وہ توبہ کریں گے۔ عذر پیش کریں گے
8	فَمَا	then not	تو نہیں
9	هُمۡ	they	وہ
10	مِّنَ	(will be) of	سے
11	الۡمُعۡتَبِيۡنَ‏	those who receive favor	وہ عذر قبول کیے جانے والوں میں س(ے)
12	٢٤	(24)	(۲۴)