Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ ٢٦

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور کافروں نے کہا اس قرآن کو سنو ہی مت¹ (اس کے پڑھے جانے کے وقت) اور بیہوده گوئی کرو² کیا عجب کہ تم غالب آجاؤ.³

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

یہ منکرینِ حق کہتے ہیں”اِس قرآن کو ہرگز نہ سُنو اور جب یہ سنایا جائے تو اس میں خلل ڈالو، شاید کہ اس طرح تم غالب آجاوٴ۔“ ¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَقَالَ	And said	اور کہا
2	ٱلَّذِينَ	those who	ان لوگوں نے
3	كَفَرُواْ	disbelieve	جنہوں نے کفر کیا
4	لَا	(Do) not	نہ
5	تَسۡمَعُواْ	listen	تم سنو
6	لِهَٰذَا	to this	اس
7	ٱلۡقُرۡءَانِ	Quran	قرآن کو
8	وَٱلۡغَوۡاْ	and make noise	اور بےہودہ گوئی کرو
9	فِيهِ	therein	اس میں
10	لَعَلَّكُمۡ	so that you may	تاکہ تم
11	تَغۡلِبُونَ	overcome	تم غالب آجاؤ
12	٢٦	(26)	(۲۶)