Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَنُذِيقَنَّ | But surely We will cause to taste | پس البتہ ہم ضرور چکھائیں گے |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | ان لوگوں کو |
| 3 | كَفَرُواْ | disbelieve | جنہوں نے کفر کیا |
| 4 | عَذَابٗا | a punishment | عذاب |
| 5 | شَدِيدٗا | severe | شدید |
| 6 | وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ | and surely We will recompense them | اور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کو |
| 7 | أَسۡوَأَ | (the) worst | بد ترین |
| 8 | ٱلَّذِي | (of) what | اس چیز کی |
| 9 | كَانُواْ | they used to | جو تھے |
| 10 | يَعۡمَلُونَ | do | وہ عمل کرتے |
| 11 | ٢٧ | (27) | (۲۷) |