French wbw translation for Fussilat ayah 47

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ إِلَيۡهِ To Him À Lui
2 يُرَدُّ is referred revient
3 عِلۡمُ (the) knowledge (le) savoir
4 ٱلسَّاعَةِۚ (of) the Hour (de) L’Heure.
5 وَمَا And not Et ne
6 تَخۡرُجُ comes out sortent (pas)
7 مِن any de
8 ثَمَرَٰتٖ fruits fruits
9 مِّنۡ from de
10 أَكۡمَامِهَا their coverings leurs enveloppes
11 وَمَا and not et n’
12 تَحۡمِلُ bears est (pas) enceinte
13 مِنۡ any de
14 أُنثَىٰ female femelle
15 وَلَا and not et ne pas
16 تَضَعُ gives birth elle accouche
17 إِلَّا except sauf
18 بِعِلۡمِهِۦۚ with His knowledge avec Son Savoir.
19 وَيَوۡمَ And (the) Day Et (Le) Jour (où)
20 يُنَادِيهِمۡ He will call them Il les appellera :
21 أَيۡنَ Where (are) « Où (sont)
22 شُرَكَآءِي My partners Mes associés ? »,
23 قَالُوٓاْ They will say ils diront :
24 ءَاذَنَّٰكَ We announce (to) You « Nous T’annonçons
25 مَا not (qu’il n’y a) pas
26 مِنَّا among us parmi nous
27 مِن any de
28 شَهِيدٖ witness témoin. »
29 ٤٧ (47) Missing translation