Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِيۡنَ | And those who | اور وہ لوگ جنہوں نے | |
| 2 | اتَّخَذُوۡا | take | بنالیے | |
| 3 | مِنۡ | besides | ||
| 4 | دُوۡنِهٖۤ | besides | اس کے سوا | |
| 5 | اَوۡلِيَآءَ | protectors | کچھ دوست۔ سرپرست | |
| 6 | اللّٰهُ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 7 | حَفِيۡظٌ | (is) a Guardian | نگہبان | |
| 8 | عَلَيۡهِمۡۖ | over them | ان پر | |
| 9 | وَمَاۤ | and not | اور نہیں | |
| 10 | اَنۡتَ | you | آپ | |
| 11 | عَلَيۡهِمۡ | (are) over them | ان پر | |
| 12 | بِوَكِيۡلٍ | a manager | حوالہ دار | |
| 13 | ٦ | (6) | (۶) |