Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ ١٧

Suhel Farooq Khan:

ख़ुदा ही तो है जिसने सच्चाई के साथ किताब नाज़िल की और अदल (व इन्साफ़ भी नाज़िल किया) और तुमको क्या मालूम यायद क़यामत क़रीब ही हो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अल्लाह ही है जिसने सत्य के साथ यह पुस्तक उतारी तथा तराज़ू¹ भी, और आपको क्या चीज़ सूचित करती है शायद कि क़ियामत क़रीब हो।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	अल्लाह
2	ٱلَّذِيٓ	(is) the One Who	वो है जिसने
3	أَنزَلَ	(has) sent down	नाज़िल किया
4	ٱلۡكِتَٰبَ	the Book	किताब को
5	بِٱلۡحَقِّ	in truth	साथ हक़ के
6	وَٱلۡمِيزَانَۗ	and the Balance	और मीज़ान को
7	وَمَا	And what	और क्या चीज़
8	يُدۡرِيكَ	will make you know	बताए आपको
9	لَعَلَّ	Perhaps	शायद कि
10	ٱلسَّاعَةَ	the Hour	क़यामत
11	قَرِيبٞ	(is) near	क़रीब हो
12	١٧	(17)	Missing translation