Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | يَسۡتَعۡجِلُ | Seek to hasten | جلدی مانگتے ہیں | |
2 | بِهَا | [of] it | اس کو | |
3 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
4 | لَا | (do) not | نہیں | |
5 | يُؤۡمِنُوۡنَ | believe | جو ایمان لاتے | |
6 | بِهَا ۚ | in it | اس پر | |
7 | وَالَّذِيۡنَ | and those who | اور وہ لوگ | |
8 | اٰمَنُوۡا | believe | جو ایمان لائے | |
9 | مُشۡفِقُوۡنَ | (are) fearful | ڈرنے والے ہیں | |
10 | مِنۡهَا ۙ | of it | اس سے | |
11 | وَيَعۡلَمُوۡنَ | and know | اور وہ علم رکھتے ہیں | |
12 | اَنَّهَا | that it | کہ بیشک وہ | |
13 | الۡحَقُّ ؕ | (is) the truth | حق ہے | |
14 | اَلَاۤ | Unquestionably | خبردار | |
15 | اِنَّ | indeed | بیشک | |
16 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
17 | يُمَارُوۡنَ | dispute | جو بحثین کرتے ہیں۔ جھگڑتے ہیں | |
18 | فِى | concerning | میں | |
19 | السَّاعَةِ | the Hour | قیامت کے بارے | |
20 | لَفِىۡ | (are) certainly in | البتہ میں ہیں | |
21 | ضَلٰلٍۢ | error | گمراہی | |
22 | بَعِيۡدٍ | far | کھلی | |
23 | ١٨ | (18) | (۱۸) |