Urdu word-by-word translation for Ash-Shuraa ayah 45

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# IndoPak text En translation Urdu Translation
1 وَتَرٰٮهُمۡ And you will see them اور تم دیکھو گے ان کو
2 يُعۡرَضُوۡنَ being exposed وہ پیش کیے جائیں گے
3 عَلَيۡهَا to it اس پر (یعنی جہنم پر)
4 خٰشِعِيۡنَ humbled جھکنے والے۔ دبنے والے
5 مِنَ by وجہ سے
6 الذُّلِّ disgrace ذلت کی
7 يَنۡظُرُوۡنَ looking وہ دیکھیں گے
8 مِنۡ with سے
9 طَرۡفٍ a glance نظر
10 خَفِىٍّ​ ؕ stealthy چھپی ہوئی
11 وَقَالَ And will say اور کہیں گے
12 الَّذِيۡنَ those who وہ لوگ جو
13 اٰمَنُوۡۤا believed ایمان لائے
14 اِنَّ Indeed بیشک
15 الۡخٰسِرِيۡنَ the losers خسارہ پانے والے
16 الَّذِيۡنَ (are) those who وہ لوگ ہیں
17 خَسِرُوۡۤا lost جنہوں نے خسارے میں ڈالا
18 اَنۡفُسَهُمۡ themselves اپنے نفسوں کو
19 وَاَهۡلِيۡهِمۡ and their families اور اپنے گھروالوں کو
20 يَوۡمَ (on the) Day دن
21 الۡقِيٰمَةِ​ ؕ (of) the Resurrection قیامت کے
22 اَلَاۤ Unquestionably خبردار
23 اِنَّ Indeed بیشک
24 الظّٰلِمِيۡنَ the wrongdoers ظالم لوگ
25 فِىۡ (are) in میں
26 عَذَابٍ a punishment عذاب (میں) ہوں گے
27 مُّقِيۡمٍ‏ lasting دائمی
28 ٤٥ (45) (۴۵)