Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ٣

Abdul Hameed Baqavi:

(மக்காவாசிகளே!) நீங்கள் (எளிதில்) அறிந்துகொள்ளும் பொருட்டே இவ்வேதத்தை (நீங்கள் பேசும் உங்கள்) அரபி மொழியில் அமைத்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நாம் இதை அரபிமொழியில் ஓதப்படுகிற குர்ஆனாக ஆக்கினோம், நீங்கள் சிந்தித்து புரிய வேண்டும் என்பதற்காக.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّا	Indeed, We	நிச்சயமாக நாம்
2	جَعَلۡنَٰهُ	(have) made it	இதை ஆக்கினோம்
3	قُرۡءَٰنًا	a Quran	குர்ஆனாக
4	عَرَبِيّٗا	(in) Arabic	அரபி மொழி
5	لَّعَلَّكُمۡ	so that you may	நீங்கள் சிந்தித்து புரிய வேண்டும் என்பதற்காக
6	تَعۡقِلُونَ	understand	Missing translation
7	٣	(3)	Missing translation