Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِىۡ | And the One Who | اور وہی ذات ہے | |
| 2 | نَزَّلَ | sends down | جس نے نازل کیا | |
| 3 | مِنَ | from | سے | |
| 4 | السَّمَآءِ | the sky | آسمان | |
| 5 | مَآءًۢ | water | پانی | |
| 6 | بِقَدَرٍۚ | in (due) measure | ساتھ اندازے کے | |
| 7 | فَاَنۡشَرۡنَا | then We revive | پھر زندہ کیا ہم نے | |
| 8 | بِهٖ | with it | ساتھ اس کے | |
| 9 | بَلۡدَةً | a land | زمین کو | |
| 10 | مَّيۡتًا ۚ | dead | مردہ | |
| 11 | كَذٰلِكَ | thus | اسی طرح | |
| 12 | تُخۡرَجُوۡنَ | you will be brought forth | تم نکالو جاؤ گے | |
| 13 | ١١ | (11) | (۱۱) |