Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or | یا |
| 2 | ءَاتَيۡنَٰهُمۡ | have We given them | دی ہم نے ان کو |
| 3 | كِتَٰبٗا | a book | ایک کتاب |
| 4 | مِّن | before it | اس سے |
| 5 | قَبۡلِهِۦ | before it | پہلے |
| 6 | فَهُم | so they | تو وہ |
| 7 | بِهِۦ | to it | اس کو |
| 8 | مُسۡتَمۡسِكُونَ | (are) holding fast | پکڑ رہے ہیں |
| 9 | ٢١ | (21) | (۲۱) |