Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلۡ | Nay | بلکہ | |
| 2 | قَالُـوۡۤا | they say | انہوں نے کہا | |
| 3 | اِنَّا | Indeed, we | بیشک ہم نے | |
| 4 | وَجَدۡنَاۤ | [we] found | پایا ہم نے | |
| 5 | اٰبَآءَنَا | our forefathers | اپنے آباؤ اجداد کو | |
| 6 | عَلٰٓى | upon | پر | |
| 7 | اُمَّةٍ | a religion | ایک طریقے | |
| 8 | وَّاِنَّا | and indeed, we | اور بیشک ہم | |
| 9 | عَلٰٓى | on | پر | |
| 10 | اٰثٰرِهِمۡ | their footsteps | ان کےنقش قدم | |
| 11 | مُّهۡتَدُوۡنَ | (are) guided | ہدایت یافتہ ہیں۔ راہ پانے والے ہیں | |
| 12 | ٢٢ | (22) | (۲۲) |