Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ٢٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

सिवाय उसके जिसने मुझे पैदा किया। अतः निःसंदेह वह मुझे अवश्य मार्ग दिखाएगा।

Suhel Farooq Khan:

मगर उसकी इबादत करता हूँ, जिसने मुझे पैदा किया तो वही बहुत जल्द मेरी हिदायत करेगा

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِلَّا	Except	सिवाय
2	ٱلَّذِي	the One Who	उसके जिसने
3	فَطَرَنِي	created me	पैदा किया मुझे
4	فَإِنَّهُۥ	and indeed, He	तो बेशक वो
5	سَيَهۡدِينِ	will guide me	वो ज़रूर हिदायत देगा मुझे
6	٢٧	(27)	Missing translation