Urdu word-by-word translation for Az-Zukhruf ayah 32

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 اَهُمۡ Do they کیا وہ
2 يَقۡسِمُوۡنَ distribute تقسیم کرتے پھرتے ہیں
3 رَحۡمَتَ (the) Mercy رحمت
4 رَبِّكَ​ ؕ (of) your Lord تیرے رب کی
5 نَحۡنُ We ہم نے
6 قَسَمۡنَا [We] distribute تقسیم کی
7 بَيۡنَهُمۡ among them ان کے درمیان
8 مَّعِيۡشَتَهُمۡ their livelihood ان کی معیشت
9 فِى in میں
10 الۡحَيٰوةِ the life زندگی
11 الدُّنۡيَا (of) the world دنیا کی
12 وَرَفَعۡنَا and We raise اور بلند کیا ہم نے
13 بَعۡضَهُمۡ some of them ان میں سے بعض کو
14 فَوۡقَ above پر
15 بَعۡضٍ others بعض
16 دَرَجٰتٍ (in) degrees درجوں میں
17 لِّيَـتَّخِذَ so that may take تاکہ بنائیں
18 بَعۡضُهُمۡ some of them ان میں سے بعض
19 بَعۡضًا others بعض کو
20 سُخۡرِيًّا​ ؕ (for) service خدمت گار۔ تابع دار
21 وَرَحۡمَتُ But (the) Mercy اور رحمت
22 رَبِّكَ (of) your Lord تیرے رب کی
23 خَيۡرٌ (is) better بہتر ہے
24 مِّمَّا than what ہراس چیز سے
25 يَجۡمَعُوۡنَ‏  they accumulate جو وہ جمع کررہے ہیں
26 ٣٢ (32) (۳۲)