Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٤٠

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আপনি কি শোনাতে পারবেন বধিরকে অথবা হেদায়াত দিতে পারবেন অন্ধকে ও যে স্পষ্ট বিভ্ৰান্তিতে আছে?

Fathul Majid:

তুমি কি শুনাতে পারবে বধিরকে? অথবা যে অন্ধ ও যে ব্যক্তি স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে আছে, তাকে কি পারবে সৎ পথে পরিচালিত করতে?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَفَأَنتَ	Then can you	(হে নাবী) তুমি তবে কি
2	تُسۡمِعُ	cause to hear	শুনাবে
3	ٱلصُّمَّ	the deaf	বধিরকে
4	أَوۡ	or	বা
5	تَهۡدِي	guide	পথ দেখাবে
6	ٱلۡعُمۡيَ	the blind	অন্ধকে
7	وَمَن	and (one) who	এবং (তাকে) যে
8	كَانَ	is	আছে
9	فِي	in	মধ্যে
10	ضَلَٰلٖ	an error	বিভ্রান্তির
11	مُّبِينٖ	clear	সুস্পষ্ট
12	٤٠	(40)	(৪০)