Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٤٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अतः आप उसे दृढ़ता से पकड़े रहें, जिसकी आपकी ओर वह़्य की गई है। निश्चय ही आप सीधी राह पर हैं।

Suhel Farooq Khan:

तो तुम्हारे पास जो वही भेजी गयी है तुम उसे मज़बूत पकड़े रहो इसमें शक़ नहीं कि तुम सीधी राह पर हो

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَٱسۡتَمۡسِكۡ	So hold fast	पस मज़बूत थाम लीजिए
2	بِٱلَّذِيٓ	to that which	उसे जो
3	أُوحِيَ	is revealed	वही की जाती है
4	إِلَيۡكَۖ	to you	तरफ़ आपके
5	إِنَّكَ	Indeed, you	बेशक आप
6	عَلَىٰ	(are) on	Missing translation
7	صِرَٰطٖ	a Path	रास्ते पर हैं
8	مُّسۡتَقِيمٖ	Straight	सीधे
9	٤٣	(43)	Missing translation