Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ٤٧

Abdul Hameed Baqavi:

அவர், அவர்களிடம் நம் அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தபோது, அவர்கள் அவற்றை (ஏளனம் செய்து) நகைக்க ஆரம்பித்தார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களிடம் அவர் நமது அத்தாட்சிகளுடன் வந்த போது அப்போது அவர்கள் அவற்றைப் பார்த்து சிரித்தார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَلَمَّا	But when	அவர் வந்த போது
2	جَآءَهُم	he came to them	அவர்களிடம்
3	بِـَٔايَٰتِنَآ	with Our Signs	நமது அத்தாட்சிகளுடன்
4	إِذَا	behold	அப்போது
5	هُم	They	அவர்கள்
6	مِّنۡهَا	at them	அவற்றைப் பார்த்து
7	يَضۡحَكُونَ	laughed	சிரித்தார்கள்
8	٤٧	(47)	Missing translation