Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ ٦٩

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்கள்தான் நம் வசனங்களை நம்பிக்கை கொண்டு (நமக்கு) முற்றிலும் பணிந்து வழிபட்டு நடப்பவர்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(என் அடியார்கள்) எத்தகையோர் என்றால் அவர்கள் நமது வசனங்களை நம்பிக்கை கொண்டனர். இன்னும், அவர்கள் (நமக்கு முற்றிலும் பணிந்து நடக்கின்ற) முஸ்லிம்களாக இருந்தார்கள்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	நம்பிக்கை கொண்டனர்
2	ءَامَنُواْ	believed	Missing translation
3	بِـَٔايَٰتِنَا	in Our Verses	நமது வசனங்களை
4	وَكَانُواْ	and were	இன்னும் இருந்தார்கள்
5	مُسۡلِمِينَ	submissive	முஸ்லிம்களாக
6	٦٩	(69)	Missing translation

Tamil wbw translation for Az-Zukhruf ayah 69

Word list with translation