Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ٧٠

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, (மறுமையில் இவர்களை நோக்கி) ‘‘நீங்களும் உங்கள் மனைவிகளும் மகிழ்ச்சியடைந்தவர்களாக சொர்க்கத்திற்குச் சென்று விடுங்கள்'' (என்று கூறப்படும்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நீங்களும் உங்கள் மனைவிகளும் சொர்க்கத்தில் நுழையுங்கள். (அதில்) நீங்கள் மகிழ்விக்கப்படுவீர்கள்!

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱدۡخُلُواْ	Enter	நுழையுங்கள்
2	ٱلۡجَنَّةَ	Paradise	சொர்க்கத்தில்
3	أَنتُمۡ	you	நீங்களும்
4	وَأَزۡوَٰجُكُمۡ	and your spouses	உங்கள் மனைவிகளும்
5	تُحۡبَرُونَ	delighted	நீங்கள் மகிழ்விக்கப்படுவீர்கள்!
6	٧٠	(70)	Missing translation