Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ٢٠

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

‘আর নিশ্চয় আমি আমার রব ও তোমাদের রবের আশ্রয় প্রার্থনা করছি, যাতে তোমরা আমাকে পাথরের আঘাত হানতে না পার¹।

Fathul Majid:

তোমরা যাতে আমাকে প্রস্তরাঘাতে হত্যা করতে না পার, তজ্জন্যে আমি আমার প্রতিপালক ও তোমাদের প্রতিপালকের আশ্রয় চাচ্ছি।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَإِنِّي	And indeed, I	এবং নিশ্চয়ই আমি
2	عُذۡتُ	[I] seek refuge	আশ্রয় নিয়েছি
3	بِرَبِّي	with my Lord	আমার রবের (কাছে)
4	وَرَبِّكُمۡ	and your Lord	এবং তোমাদের (প্রকৃত রবের)
5	أَن	lest	(এ হ'তে) যে
6	تَرۡجُمُونِ	you stone me	আমাকে তোমরা পাথর মেরে হত্যা করবে
7	٢٠	(20)	(২০)