Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَن | And that | এবং (এও বলেছিল) যে |
| 2 | لَّا | (do) not | না |
| 3 | تَعۡلُواْ | exalt yourselves | বড়াই করো |
| 4 | عَلَى | against | উপর |
| 5 | ٱللَّهِۖ | Allah | আল্লাহ্র |
| 6 | إِنِّيٓ | Indeed, I | আমি নিশ্চয়ই |
| 7 | ءَاتِيكُم | [I] have come to you | তোমাদের কাছে এসেছি |
| 8 | بِسُلۡطَٰنٖ | with an authority | নিয়ে প্রমাণ |
| 9 | مُّبِينٖ | clear | সুস্পষ্ট |
| 10 | ١٩ | (19) | (১৯) |