Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ٢٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा सागर को अपनी दशा पर ठहरा हुआ छोड़ दे। निःसंदेह वे एक ऐसी सेना हैं, जो डुबोए जाने वाले हैं।

Suhel Farooq Khan:

और दरिया को अपनी हालत पर ठहरा हुआ छोड़ कर (पार हो) जाओ (तुम्हारे बाद) उनका सारा लशकर डुबो दिया जाएगा

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱتۡرُكِ	And leave	और छोड़ दो
2	ٱلۡبَحۡرَ	the sea	समुन्दर को
3	رَهۡوًاۖ	at rest	साकिन
4	إِنَّهُمۡ	Indeed, they	बेशक वो
5	جُندٞ	(are) an army	लश्कर हैं
6	مُّغۡرَقُونَ	(to be) drowned	ग़र्क़ किए जाने वाले
7	٢٤	(24)	Missing translation