Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ٣٨

Abdul Hameed Baqavi:

வானங்களையும், பூமியையும், அதற்கு மத்தியில் உள்ளவற்றையும் விளையாட்டுக்காக நாம் படைக்கவில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

வானங்களையும் பூமியையும் அவை இரண்டுக்கும் இடையில் உள்ளவற்றையும் நாம் விளையாட்டாக படைக்கவில்லை.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَا	And not	நாம் படைக்கவில்லை
2	خَلَقۡنَا	We created	Missing translation
3	ٱلسَّمَٰوَٰتِ	the heavens	வானங்களையும்
4	وَٱلۡأَرۡضَ	and the earth	பூமியையும்
5	وَمَا	and whatever	அவை இரண்டுக்கும் இடையில் உள்ளவற்றையும்
6	بَيۡنَهُمَا	(is) between them	Missing translation
7	لَٰعِبِينَ	(in) play	விளையாட்டாக
8	٣٨	(38)	Missing translation