Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ٤٧

Abdul Hameed Baqavi:

‘‘அவனைப் பிடித்து இழுத்துக் கொண்டு நரகத்தின் மத்தியில் செல்லுங்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவனைப் பிடியுங்கள்! ஆக, நரகத்தின் நடுவில் அவனை இழுத்து வாருங்கள்!

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	خُذُوهُ	Seize him	அவனைப் பிடியுங்கள்!
2	فَٱعۡتِلُوهُ	and drag him	அவனை இழுத்து வாருங்கள்!
3	إِلَىٰ	into	நடுவில்
4	سَوَآءِ	(the) midst	Missing translation
5	ٱلۡجَحِيمِ	(of) the Hellfire	நரகத்தின்
6	٤٧	(47)	Missing translation