Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ٤٩

Abdul Hameed Baqavi:

‘‘நிச்சயமாக நீ மிக்க கண்ணியமும் மரியாதையும் உடையவன். ஆதலால், நீ (இவ்வேதனையைச் சிறிது) சுவைத்துப் பார்'' (என்றும் கூறப்படும்)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நீ (இந்த தண்டனைகளை) சுவை! நிச்சயமாக நீதான் கண்ணியமானவன் மதிப்பிற்குரியவன்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ذُقۡ	Taste	நீ சுவை!
2	إِنَّكَ	Indeed, you	நிச்சயமாக நீதான்
3	أَنتَ	[you] (were)	Missing translation
4	ٱلۡعَزِيزُ	the mighty	கண்ணியமானவன்
5	ٱلۡكَرِيمُ	the noble	மதிப்பிற்குரியவன்
6	٤٩	(49)	Missing translation