Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِن | And before it | Missing translation |
| 2 | قَبۡلِهِۦ | And before it | और उससे पहले थी |
| 3 | كِتَٰبُ | (was the) Scripture | किताब |
| 4 | مُوسَىٰٓ | (of) Musa | मूसा की |
| 5 | إِمَامٗا | (as) a guide | इमाम/ राहनुमा |
| 6 | وَرَحۡمَةٗۚ | and a mercy | और रहमत |
| 7 | وَهَٰذَا | And this | और ये |
| 8 | كِتَٰبٞ | (is) a Book | किताब है |
| 9 | مُّصَدِّقٞ | confirming | तस्दीक़ करने वाली |
| 10 | لِّسَانًا | (in) language | Missing translation |
| 11 | عَرَبِيّٗا | Arabic | अर्बी ज़बान में |
| 12 | لِّيُنذِرَ | to warn | ताकि वो डराए |
| 13 | ٱلَّذِينَ | those who | उन्हें जिन्होंने |
| 14 | ظَلَمُواْ | do wrong | ज़ुल्म किया |
| 15 | وَبُشۡرَىٰ | and (as) glad tidings | और ख़ुश्ख़बरी है |
| 16 | لِلۡمُحۡسِنِينَ | for the good-doers | नेकोकारों के लिए |
| 17 | ١٢ | (12) | Missing translation |