Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation for Muhammad ayah 15

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 مَّثَلُ A parable Подобие
2 ٱلۡجَنَّةِ (of) Paradise (райского) сада
3 ٱلَّتِي which который
4 وُعِدَ is promised обещан
5 ٱلۡمُتَّقُونَۖ (to) the righteous остерегавшимся:
6 فِيهَآ Therein в нём
7 أَنۡهَٰرٞ (are) rivers реки
8 مِّن of из
9 مَّآءٍ water воды,
10 غَيۡرِ not не
11 ءَاسِنٖ polluted портящейся,
12 وَأَنۡهَٰرٞ and rivers и реки
13 مِّن of из
14 لَّبَنٖ milk молока,
15 لَّمۡ not не
16 يَتَغَيَّرۡ changes меняется
17 طَعۡمُهُۥ its taste вкус которого,
18 وَأَنۡهَٰرٞ and rivers и реки
19 مِّنۡ of из
20 خَمۡرٖ wine вина,
21 لَّذَّةٖ delicious приятного
22 لِّلشَّٰرِبِينَ for (the) drinkers для пьющих,
23 وَأَنۡهَٰرٞ and rivers и реки
24 مِّنۡ of из
25 عَسَلٖ honey мёда
26 مُّصَفّٗىۖ purified очищенного.
27 وَلَهُمۡ and for them И для них
28 فِيهَا therein в нём
29 مِن of из
30 كُلِّ all всяких
31 ٱلثَّمَرَٰتِ fruits плодов
32 وَمَغۡفِرَةٞ and forgiveness и прощение
33 مِّن from от
34 رَّبِّهِمۡۖ their Lord их Господа...
35 كَمَنۡ like he who (является ли такой) как тот, кто
36 هُوَ like he who он
37 خَٰلِدٞ (will) abide forever вечный
38 فِي in в
39 ٱلنَّارِ the Fire Огне
40 وَسُقُواْ and they will be given to drink и (которых) поят
41 مَآءً water водой
42 حَمِيمٗا boiling кипящей
43 فَقَطَّعَ so it cuts into pieces и она рассекает на части
44 أَمۡعَآءَهُمۡ their intestines их кишки.
45 ١٥ (15) Missing translation