Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَـنَبۡلُوَنَّكُمۡ | And surely We will test you | اور البتہ ہم ضرور آزمائیں گے تم کو | |
| 2 | حَتّٰى | until | یہاں تک کہ | |
| 3 | نَعۡلَمَ | We make evident | ہم جان لیں | |
| 4 | الۡمُجٰهِدِيۡنَ | those who strive | مجاہدوں کو | |
| 5 | مِنۡكُمۡ | among you | تم میں سے | |
| 6 | وَالصّٰبِرِيۡنَ ۙ | and the patient ones | اور صبر کرنے والوں کو | |
| 7 | وَنَبۡلُوَا۟ | and We will test | اور ہم آزمائیں | |
| 8 | اَخۡبَارَكُمۡ | your affairs | تمہاری خبروں کو۔ حالات کو | |
| 9 | ٣١ | (31) | (۳۱) |