Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ٩

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

чтобы вы уверовали в Аллаха и Его Посланника, поддерживали его, уважали его и прославляли Его утром и вечером.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

чтобы вы уверовали в Аллаха, Его Посланника, помогали Ему, почитали Его, возносили Ему хвалу утром и вечером.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	لِّتُؤۡمِنُواْ	That you may believe	чтобы вы уверовали
2	بِٱللَّهِ	in Allah	в Аллаха
3	وَرَسُولِهِۦ	and His Messenger	и Его посланника,
4	وَتُعَزِّرُوهُ	and (may) honor him	и помогали Ему,
5	وَتُوَقِّرُوهُۚ	and respect him	и почитали Его,
6	وَتُسَبِّحُوهُ	and glorify Him	и прославляли Его
7	بُكۡرَةٗ	morning	по утрам
8	وَأَصِيلًا	and evening	и вечерам.
9	٩	(9)	Missing translation