Russian wbw translation for Ali 'Imran ayah 167

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَلِيَعۡلَمَ And that He (might) make evident И чтобы узнал Он
2 ٱلَّذِينَ those who тех, которые
3 نَافَقُواْۚ (are) hypocrites стали лицемерами.
4 وَقِيلَ And it was said И было сказано
5 لَهُمۡ to them им:
6 تَعَالَوۡاْ Come «Приходите,
7 قَٰتِلُواْ fight сражайтесь
8 فِي in на
9 سَبِيلِ (the) way пути
10 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха
11 أَوِ or или
12 ٱدۡفَعُواْۖ defend отразите (врага от семей!)»
13 قَالُواْ They said Сказали они:
14 لَوۡ If «Если бы
15 نَعۡلَمُ we knew знали мы
16 قِتَالٗا fighting сражение,
17 لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ certainly we (would have) followed you то однозначно, последовали бы за вами.
18 هُمۡ They Они
19 لِلۡكُفۡرِ to disbelief к неверию
20 يَوۡمَئِذٍ that day в тот день
21 أَقۡرَبُ (were) nearer ближе,
22 مِنۡهُمۡ than [them] чем они сами
23 لِلۡإِيمَٰنِۚ to the faith к Вере.
24 يَقُولُونَ saying Говорят они
25 بِأَفۡوَٰهِهِم with their mouths своими устами
26 مَّا what то, чего
27 لَيۡسَ was not не имеется
28 فِي in в
29 قُلُوبِهِمۡۚ their hearts их сердцах,
30 وَٱللَّهُ And Allah а Аллах
31 أَعۡلَمُ (is) Most Knowing лучше знает
32 بِمَا of what что
33 يَكۡتُمُونَ they conceal они скрывают!
34 ١٦٧ (167) Missing translation