Hindi wbw translation for Al-Fath ayah 29

Translation progress
85%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 مُّحَمَّدٞ Muhammad मोहम्मद
2 رَّسُولُ (is the) Messenger रसूल हैं
3 ٱللَّهِۚ of Allah अल्लाह के
4 وَٱلَّذِينَ and those who और वो जो
5 مَعَهُۥٓ (are) with him साथ हैं उनके
6 أَشِدَّآءُ (are) firm सख़्त हैं
7 عَلَى against Missing translation
8 ٱلۡكُفَّارِ the disbelievers काफ़िरों पर
9 رُحَمَآءُ and merciful मेहरबान हैं
10 بَيۡنَهُمۡۖ among themselves आपस में
11 تَرَىٰهُمۡ You see them आप देखेंगे उन्हें
12 رُكَّعٗا bowing रुकूअ करते हुए
13 سُجَّدٗا and prostrating सजदा करते हुए
14 يَبۡتَغُونَ seeking वो तलाश करते हैं
15 فَضۡلٗا Bounty फ़ज़ल
16 مِّنَ from Allah Missing translation
17 ٱللَّهِ from Allah अल्लाह की तरफ़ से
18 وَرِضۡوَٰنٗاۖ and pleasure और रज़ामंदी
19 سِيمَاهُمۡ Their mark अलामत उनकी
20 فِي (is) on Missing translation
21 وُجُوهِهِم their faces उनके चेहरों में है
22 مِّنۡ from Missing translation
23 أَثَرِ (the) trace Missing translation
24 ٱلسُّجُودِۚ (of) the prostration सजदों के असर से
25 ذَٰلِكَ That ये है
26 مَثَلُهُمۡ (is) their similitude मिसाल उनकी
27 فِي in Missing translation
28 ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ the Taurah तौरात में
29 وَمَثَلُهُمۡ And their similitude और मिसाल उनकी
30 فِي in Missing translation
31 ٱلۡإِنجِيلِ the Injeel इन्जील में
32 كَزَرۡعٍ (is) like a seed मानिन्द एक खेती के
33 أَخۡرَجَ (which) sends forth जिसने निकाली
34 شَطۡـَٔهُۥ its shoot कोंपल अपनी
35 فَـَٔازَرَهُۥ then strengthens it फिर उसने मज़बूत किया उसको
36 فَٱسۡتَغۡلَظَ then it becomes thick फिर वो सख़्त हो गई
37 فَٱسۡتَوَىٰ and it stands फिर वो खड़ी हो गई
38 عَلَىٰ upon Missing translation
39 سُوقِهِۦ its stem अपने तने पर
40 يُعۡجِبُ delighting वो ख़ुश करती है
41 ٱلزُّرَّاعَ the sowers काश्तकारों को
42 لِيَغِيظَ that He (may) enrage ताकि वो ग़ज़बनाक कर दे
43 بِهِمُ by them उनके ज़रिए
44 ٱلۡكُفَّارَۗ the disbelievers काफ़िरों को
45 وَعَدَ Allah has promised वादा किया
46 ٱللَّهُ Allah has promised अल्लाह ने
47 ٱلَّذِينَ those who उन लोगों से जो
48 ءَامَنُواْ believe ईमान लाए
49 وَعَمِلُواْ and do और उन्होंने अमल किए
50 ٱلصَّٰلِحَٰتِ righteous deeds नेक
51 مِنۡهُم among them उनमें से
52 مَّغۡفِرَةٗ forgiveness बख़्शिश का
53 وَأَجۡرًا and a reward और अजर
54 عَظِيمَۢا great बहुत बड़े का
55 ٢٩ (29) Missing translation